Eylül Çeviri Logo
Masaüstü Yayıncılık (DTP) Hizmeti | Eylül Çeviri

Masaüstü Yayıncılık (DTP) Hizmeti

Sadece çeviri değil, aynı zamanda tasarıma uygun yerleştirme (mizanpaj) hizmeti de sunuyoruz. Broşür, katalog, kullanım kılavuzu gibi yayınlarda; çeviri süreci sonrasında, orijinal tasarıma sadık kalarak içerikleri yeniden düzenliyoruz.

Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop gibi profesyonel tasarım araçlarıyla uyumlu çalışarak çok dilli yayınlarınızı basıma hazır hale getiriyoruz.

Hangi Belgeler için DTP Hizmeti Veriyoruz?

  • Ürün katalogları
  • Kurumsal tanıtım broşürleri
  • Kullanım kılavuzları
  • Eğitim materyalleri & kitapçıklar
  • Poster, afiş ve reklam içerikleri
  • Teknik dökümanlar & veri sayfaları
  • Sunumlar ve raporlar
  • PDF veya InDesign tabanlı tüm dosyalar

Neden Eylül Çeviri?

🎨 Tasarım Uyumlu Çeviri: Çeviri sonrası metinlerin sayfa düzenine uygun şekilde yerleştirilmesi.

🖋️ Çok Dilli Yayınlar: Tek projede 2-3-5 farklı dil seçeneğiyle koordineli teslimat.

📄 Basım Hazırlığı: Dosyalarınız baskıya hazır formatlarda teslim edilir (PDF, .indd, .ai vb.).

🧠 Profesyonel Yazı-Tasarım Ekipleri: Dil ve tasarım uzmanları birlikte çalışır.

⏱️ Hızlı ve Koordineli Teslim: Çok sayfalı dosyalarda proje yönetimi desteğiyle ilerlenir.

🔒 Gizlilik ve Hassasiyet: Marka belgeleriniz gizlilikle ve özenle işlenir.