Eylül Çeviri Logo
Deşifre Hizmeti | Eylül Çeviri

Deşifre Hizmeti

Ses veya video kayıtlarınızı tam ve doğru şekilde yazıya döküyoruz. Alanında uzman deşifre ekibimiz, toplantı kayıtlarından seminer videolarına, röportajlardan mahkeme kayıtlarına kadar her türlü içeriği çözümleyerek hızlı ve düzenli metin haline getirir.

İsteğe bağlı olarak zaman kodlu deşifre, altyazı (.srt) dosyası oluşturma ve çevirili transkript hizmeti de sunuyoruz.

Neleri Deşifre Ediyoruz?

  • Toplantı ve konferans kayıtları
  • Online görüşmeler (Zoom, Google Meet vb.)
  • Röportajlar ve odak grup çalışmaları
  • Seminer ve sunum kayıtları
  • Mahkeme ve duruşma kayıtları
  • Podcast ve medya içerikleri
  • Akademik video dersler
  • Reklam ve tanıtım videoları

Neden Eylül Çeviri?

🧠 Alan Uzmanlığı: Hukuki, akademik, teknik ve medikal içeriklere özel transkripsiyon deneyimi.

🔍 Detaylı Kontrol: Yazım, noktalama ve anlam doğruluğu için ikinci gözle kontrol.

🌐 Çeviri Desteği: Yabancı dildeki kayıtlar için hem orijinal hem çevirili metin sunma imkânı.

⏱️ Hızlı Teslim: Yoğun içeriklerinizde dahi belirlenen sürede teslimat.

🔒 Gizlilik Garantisi: Tüm kayıtlarınız gizlilik ilkeleriyle korunur, üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

📄 Farklı Formatlar: Word, PDF, altyazı dosyası (.srt/.vtt) ve zaman kodlu çıktı imkânı.